著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語授業を行いながら学生さんから「○○(日本語)」は韓国語でなっと言いますかという質問をよく聞かれます。
その質問の中で多かったと思う単語やフレーズを紹介しようと思います。
今回の質問は【「津波」って韓国語で何と言いますか?】です。
学生さんからよく聞かれる日本語の単語を韓国語で何と言うかという質問の中で一番難しい(?)かつ一番簡単な(?)質問が韓国語にはない単語です。韓国にはあまり地震のないので津波って知らない人がほとんどです。ただ、日本の地震関連ニュースなどで出る日本語そのまま使います。定めている基準に従ってハングル表記をするので日本の発音とは違います。
쓰나미
※詳しい発音の方法は、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
예: 이번 지진으로 발생한 쓰나미는 수많은 인명 피해를 낳았다.
例:今回の地震で発生した津波は、多くの人命被害を生んだ。
今回は、「「津波」- 쓰나미 」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで…。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
韓国語で何と言うか知りたい単語やフレーズがございましたらコメントに残してください。