著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語授業を行いながら学生さんから「○○(日本語)」は韓国語でなっと言いますかという質問をよく聞かれます。
その質問の中で多かったと思う単語やフレーズを紹介しようと思います。
今回の質問は【「○○はどうですか」って韓国語で何と言いますか?】です。
相手に感想や意見を尋ねたり、提案をする時の表現「○○はどうですか」
韓国語で表現するには、どのように言えば良いのでしょうか?
○○은/는 어때요?
○○ウン/ヌン オッテヨ
※詳しい発音の方法は、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
○○にパッチムがある場合は 은(ウン)、パッチムがない場合は 는(ヌン)が付きます。
「어떻다(どうだ)」に「-아/어요?(~ですか)」の語尾が付いた形です。
提案や相手の意見・感想を尋ねる時に用いられます。
예: 이것은 어떻습니까?
例:これはどうですか?
「이것」の代わりに知っている名詞を入れ替えていってみてください。
今回は、「「○○はどうですか」-○○은/는 어때요?」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで…。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
韓国語で何と言うか知りたい単語やフレーズがございましたらコメントに残してください。