韓国でも野球は国民的スポーツで、プロリーグは熱狂的なファンで賑わっています。ただし同じプレーでも、日本語と韓国語では呼び方が大きく違うことがあります。野球を通じて学ぶ韓国語は、実況や選手インタビューをそのまま楽しめる最短ルートです。
今回の単語は「タッチアウト-태그 아웃」です。
発音は「テグ アウッ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
태그 아웃은 야구에서 주자가 베이스 밖에 있을 때 수비수가 공을 가진 손이나 글러브로 주자를 터치하여 아웃시키는 플레이입니다.
タッチアウトは野球で走者がベース外にいるとき、守備選手が球を持った手やグローブで走者に触れてアウトにするプレーです。
発音
「태그 아웃」は「テグ アウッ」と発音します。
例文
例文1：「포수가 재빠르게 3루로 송구하여 태그 아웃을 성공시켰다.」
（キャッチャーが素早く三塁に送球してタッチアウトを成功させた。）
例文2：「주자가 귀루 중에 태그 아웃이 되어 이닝이 끝났다.」
（走者が帰塁中にタッチアウトになりイニングが終わった。）
コメント
韓国語でタッチアウトは「태그 아웃（テグ アウッ）」と言います。英語の「tag out」をそのまま音訳していますね。野球用語は日韓ともに英語からの外来語が多いですが、韓国語と日本語の発音の違いを比べると面白いです。
関連単語
- 이 게시물과 관련된 단어를 더 알고 싶으시면 아래 まとめ게시물을 확인해 주세요。
韓国の文化・背景
韓国でプロ野球（KBO）が始まったのは1982年で、現在10球団が活動しています。日本のプロ野球と同様に国民的な人気を誇り、ソウルや釜山などの大都市にはそれぞれ地元球団があります。韓国代表はWBCなど国際大会でも好成績を残しており、野球熱は年々高まっています。
学習ポイント
野球用語は日本語と韓国語で共通するものが多く、覚えやすいカテゴリです。韓国プロ野球（KBO）の中継や記事を読む際に役立ちます。実際の試合を見ながら単語を確認すると、より効果的に定着します。
まとめ
今回は「タッチアウト-태그 아웃」について紹介しました。
次回の「面白い！！日本語と韓国語の野球用語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
