ビジネスシーンで使う言葉は、単なる語学の枠を超えて相手への敬意や信頼を築くものです。日本語と韓国語の職場用語を比べると、両国のビジネス文化の共通点と違いが浮かび上がります。就職・転職・会議・取引など、仕事で役立つ語彙を一緒に整理しましょう。
今回の単語は「復職する-복직하다」です。
発音は「ポクッチカダ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
(사람이 직위나 직장에) 다시 돌아가 일을 맡다.
（人が役職や職場に）戻って仕事を引き受けること。
発音
「復職する-복직하다」の発音は「ポクッチカダ」です。韓国語の「size: revert;”>-복직하다」を声に出して練習してみましょう。
例文
例文1：「일 년간 유학을 다녀온 영미는 내년 초부터 직장에 복직할 예정이다.」
（一年間留学をしてきたヨンミは、来年の初めから、職場に復帰する予定だ。）
コメント
회사를 그만 두었다가 같은 회사에 복직할 수 있는 것은 그 회사에 필요한 사람이라는 증거인 것 같습니다.
会社を辞めて、同じ会社に復職することができるのは、その会社に必要な人だという証拠と思われる。
まとめ
今回は「復職する-복직하다」について紹介しました。仕事で使える韓国語を一つひとつ積み重ねると、ビジネスの場での自信につながります。ぜひ活用してみてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の仕事関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
