「嬉しい」「悲しい」「恥ずかしい」——感情を伝える言葉は、その言語の文化的な感性を映し出す鏡です。日本語と韓国語の感情語彙を比べると、微妙なニュアンスの違いが見えてきて、より深いコミュニケーションが生まれます。心を言葉にする語彙を一緒に増やしましょう。
今回の単語は「つまらない・倦怠感がある-권태롭다」です。
発音は「クォンテロプタ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「권태롭다(クォンテロプタ)」はつまらない・倦怠感を感じるという意味です。「권태(倦怠)」は漢字語で、「롭다」をつけて形容詞になります。「권태기(倦怠期)」という言葉もよく使われます。
発音
「권태」は「クォンテ」、「롭다」は「ロプタ」と読みます。合わせて「クォンテロプタ」と4音節で発音します。
例文
例文1:「매일 같은 일상이 반복되니 권태롭기 시작했다.」
(毎日同じ日常が繰り返されて倦怠感を感じ始めた。)
例文2:「커플들이 권태기를 극복하는 방법을 찾고 있다.」
(カップルたちが倦怠期を乗り越える方法を探している。)
コメント
「권태기(倦怠期)」という表現はドラマや恋愛話でよく登場します。「권태로움을 느끼다(倦怠感を感じる)」という表현も覚えておくと会話の幅が広がりますよ!
まとめ
今回は「つまらない・倦怠感がある-권태롭다」について紹介しました。ぜひ覚えてみてください!
次回の「面白い!!日本語と韓国語の感情関連単語」もお楽しみに!
それでは、안녕히 계세요!

