体の部位や医療に関する言葉は、旅行や日常会話で必ず役に立つ実用語彙です。韓国語の身体用語には漢字語と固有語が混在しており、日本語との対応パターンを知ると記憶が定着しやすくなります。診察室でも使えるリアルな語彙を一緒に見ていきましょう。
今回の単語は「瞳孔-동공」です。
発音は「トンゴン」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「동공（トンゴン）」は瞳孔のことです。光の量に応じて大きさが変わる目の中心部です。韓国語のネットスラングで「동공지진（瞳孔地震）」という言葉があり、非常に驚いた様子を表します。
発音
「동」は「トン」、「공」は「ゴン」と読みます。合わせて「トンゴン」と2音節で発音します。
例文
例文1：「채은이는 동공이 유난히 커다랬다.」
（チェウンは瞳孔が特に大きかった。）
例文2：「너무 놀라서 동공이 흔들렸다.」
（驚きすぎて瞳孔が揺れた。）
コメント
非常に驚いたとき「동공지진（瞳孔地震）」という表現を使います。これはSNSやドラマでもよく見かける面白い表現です。어두운 곳에서 동공이 커지는（暗い場所で瞳孔が大きくなる）のはご存知ですよね！
まとめ
今回は「瞳孔-동공」について紹介しました。ぜひ覚えてみてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の身体関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
