著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で仕事に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、仕事関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「45才にリストラ-사오정」です。
発音は「サオジョン」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
かたつむりコース Kindle版」を
ご参考ください。
설명:40대나 50대에 정년퇴직한다는 의미
説明:40代や50代にの定年退職するという意味。
예문:업계 한 관계자는 “사오정이 현실인 대기업 상황에서 정년 연장은 직원들에게는 크게 와닿지 않는 것이 사실”이라고 전했다.
例文:業界のある関係者は、「サオジョン（45才にリストラ）が現実な大企業の状況で定年延長は、従業員には大きく届かないのが事実だ」と伝えた。
코멘트:새로 생겨나는 신조어는 그 시대의 상황을 설명해 주는 것 같습니다.
コメント:新たに生まれる新造語は、その時代の状況を説明してくれるようです。
今回は、「45才にリストラ-사오정」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
#韓国語学習 #韓国語単語 #사오정 #韓国語新造語 #韓国社会 #ビジネス韓国語 #韓国語勉強
