韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
日本で一番人気があるスポーツの一つが野球ですね。
そこで、野球用語を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
こんにちは、野球ファンの皆さん! 今日も日本語と韓国語の興味深い野球用語をご紹介します。今回の単語は「完封(かんぷう)-완봉（ワンボン）」です。
## 発音と意味
「완봉」の発音は「ワンボン」となります。日本語の「完封」と同じく、一人のピッチャーが相手に一点も与えず試合を投げ切ることを指します。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース Kindle版」を
ご参考ください。
## 例と使い方
– 한국어: 오늘 선발 투수가 9이닝 완봉승을 거두었습니다.
– 日本語訳: 今日の先発投手が9イニング完封勝利を収めました。
## 재미있는 포인트 (面白いポイント)
完封(완봉)には、いくつかの興味深い特徴があります：
1. 희소성 (希少性)：
– 완투와 마찬가지로 요즘은 잘 볼 수 없을 뿐더러 완투보다 더 어려워서 거의 보지 못하는 것 같습니다.
– 完投と同様、最近はあまり見ることができないだけでなく、完投より難しく、ほとんど見られないようです。
2. 투수의 최고 업적 (投手の最高業績)：
– 완봉은 투수가 달성할 수 있는 가장 뛰어난 성과 중 하나입니다.
– 完封は投手が達成できる最も優れた成果の一つです。
3. 팀 전략의 변화 (チーム戦略の変化)：
– 현대 야구에서는 투수 보호와 득점력 향상으로 완봉이 더욱 어려워졌습니다.
– 現代野球では投手の保護と得点力向上により完封がさらに難しくなりました。
## 완봉에 대한 다양한 의견
완봉は野球ファンの間でも意見が分かれる話題です。あるファンの意見を聞いてみましょう：
> 완봉은 야구의 로망 중의 로망이에요. 보기 힘들어서 아쉽지만, 그만큼 볼 때 감동이 크죠. 투수와 타자의 능력이 모두 향상된 현대 야구에서 완봉의 가치는 더 높아진 것 같아요.
> 完封は野球のロマンの中のロマンです。見るのが難しくて残念ですが、それだけ見たときの感動が大きいですね。投手と打者の能力が共に向上した現代野球で、完封の価値はさらに高まったように思います。
この意見は、多くのファンが共感するかもしれません。確かに、完封の希少性が高まったことで、その価値と魅力がさらに増していると言えるでしょう。
## 완봉の魅力 (完封の魅力)
완봉が稀になった現代でも、その魅力を挙げてみましょう：
1. 완벽한 지배력 (完璧な支配力)：
– 완봉은 투수가 경기를 완전히 지배했음을 보여줍니다.
– 完封は投手が試合を完全に支配したことを示します。
2. 드라마틱한 긴장감 (ドラマチックな緊張感)：
– 완봉 가능성이 있는 경기의 후반부는 극도의 긴장감을 선사합니다.
– 完封の可能性がある試合の後半は極度の緊張感を提供します。
3. 역사적 순간 (歴史的瞬間)：
– 완봉을 달성하는 순간은 팬들에게 잊지 못할 추억이 됩니다.
– 完封を達成する瞬間はファンに忘れられない思い出となります。
## まとめ
「完封-완봉」は、現代野球ではますます稀少となった素晴らしい達成です。投手の卓越した技術と精神力、そして守備陣の完璧なサポートが必要な、まさに野球の醍醐味と言えるでしょう。
次回も面白い日韓野球用語をご紹介します。 お楽しみに！안녕히 계세요 (アンニョンヒ ケセヨ)！
#完封 #완봉 #野球用語 #韓国語勉強 #日韓野球 #野球好き #야구용어
