体の部位や医療に関する言葉は、旅行や日常会話で必ず役に立つ実用語彙です。韓国語の身体用語には漢字語と固有語が混在しており、日本語との対応パターンを知ると記憶が定着しやすくなります。診察室でも使えるリアルな語彙を一緒に見ていきましょう。
今回の単語は「髪の毛-머리털」です。
発音は「モリトル」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「머리털（モリトル）」は「髪の毛一本一本」を指す韓国語の固有語です。より一般的な「머리카락」とほぼ同義ですが、「털（毛）」という言葉が含まれるため、やや硬い・文語的なニュアンスがあります。
発音
「머리」は「モリ」、「털」は「トル」と読みます。合わせて「モリトル」と3音節で発音します。
例文
例文1：「그는 머리털을 짧게 깎고 새로운 출발을 다짐했다.」
（彼は髪を短く刈り、新たな出発を誓った。）
例文2：「머리털이 빠지기 시작하면 일찍 관리하는 게 좋습니다.」
（髪の毛が抜け始めたら、早めにケアするのがよいです。）
コメント
「머리털」と「머리카락」の違い、気になりますよね。日常会話では「머리카락」がよく使われますが、「머리털이 많다（髪の毛が多い）」のように「털」で表現することもあります。私は短髪なので머리 관리は楽ですよ！
まとめ
今回は「髪の毛-머리털」について紹介しました。ぜひ覚えてみてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の身体関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
