韓国の不動産市場は、日本とは仕組みが大きく異なります。「전세(チョンセ)」のような日本にない概念の言葉も多く、知っていると韓国生活・ニュース理解が格段に深まります。住まいに関する語彙は、韓国語中上級を目指す方にとっても重要な実用単語です。
今回の単語は「基礎工事-기초 공사」です。
発音は「キチョゴンサ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
건물이나 큰 장비를 설치할 때 그 기반을 다지는 공사.
建物を建てたり、大きな機器を設置する際にその基盤を固める工事。
発音
「기초 공사」の発音は「キチョゴンサ」です。
例文
例文1:「십이 년이라는 건축 계획의 햇수가 말해 주듯이 사찰의 규모는 기초 공사부터가 어마어마한 것이었다.」
(十二年という建築計画の日数が物語っているように、寺院の規模は基礎工事から大規模なものだった。)
コメント
어떤 건물이던 기초 공사가 중요합니다.
どんな建物だって基礎工事が重要です。
まとめ
今回は「基礎工事-기초 공사」について紹介しました。
次回の「面白い!!日本語と韓国語の不動産関連単語」もお楽しみに!
それでは、안녕히 계세요!

