韓国の不動産市場は日本と仕組みが大きく異なります。関連語彙を覚えると韓国のニュースや生活がより深く理解できますよ。
今回の単語は「建築業者-건축업자」です。
発音は「コンチュグォプッチャ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「건축업자(コンチュグォプッチャ)」は建物や構造物を建設・製造する工事や業務に従事する人を指します。日本語の「建築業者」「建設業者」に相当します。
「건축(建築)」「업(業)」「자(者)」が組み合わさった言葉です。「건설 업체(建設会社)」「건축 시공사(建築施工会社)」などの関連表現でもよく使われます。
発音
「건축업자」の発音は「コンチュグォプッチャ」です。日本語の「建築業者」と比べながら覚えると定着しやすいですよ。
例文
例文1:「신뢰할 수 있는 건축업자를 선택하는 것이 좋은 집을 짓는 첫걸음이다.」
(信頼できる建築業者を選ぶことが良い家を建てる第一歩だ。)
例文2:「건축업자와 계약할 때는 반드시 계약서를 꼼꼼히 확인해야 한다.」
(建築業者と契約する際は必ず契約書を細かく確認しなければならない。)
コメント
公務員の不正行為に関するニュースは人々を怒らせますね。建築業者との癒着は韓国でも社会問題として度々報道されます。信頼できる건축업자(建築業者)を選ぶためには、実績や口コミをしっかり確認することが大切です。
まとめ
今回は「建築業者-건축업자」について紹介しました。ぜひ覚えて使ってみてください!
次回の「面白い!!日本語と韓国語の不動産関連単語」もお楽しみに!
それでは、안녕히 계세요!

