韓国の不動産市場は日本と仕組みが大きく異なります。関連語彙を覚えると韓国のニュースや生活がより深く理解できますよ。
今回の単語は「建設する-건설하다」です。
発音は「コンソルハダ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「건설하다(コンソルハダ)」は建物や施設を新しく作り建てることを指します。日本語の「建設する(けんせつする)」と同じ漢字語の動詞です。
「건설(建設)」は「건축(建築)」より大規模なインフラや施設を指すことが多いです。「도로 건설(道路建設)」「아파트 건설(マンション建設)」「건설 현장(建設現場)」などの表現でよく使われます。
発音
「건설하다」の発音は「コンソルハダ」です。日本語の「建設する」と比べながら覚えると定着しやすいですよ。
例文
例文1:「새로운 병원을 건설하는 공사가 한창 진행 중이다.」
(新しい病院を建設する工事が真っ最中だ。)
例文2:「주민들은 소각장 건설에 강하게 반대했다.」
(住民たちはごみ処理場の建設に強く反対した。)
コメント
多くの人が自分の周辺にごみ処理場などを建設することに反対するようです。「건설하다」は「건축하다(建築する)」と似ていますが、より大規模な建設に使われます。韓国の건설 현장(建設現場)は経済成長の象徴でもあり、ソウルのスカイラインが急速に変化してきたのもこの건설ブームのおかげです。
まとめ
今回は「建設する-건설하다」について紹介しました。ぜひ覚えて使ってみてください!
次回の「面白い!!日本語と韓国語の不動産関連単語」もお楽しみに!
それでは、안녕히 계세요!

