ビジネスシーンで使う韓国語を覚えると、韓国企業との交流や職場ドラマの理解が深まります。
今回の単語は「勤務-근무」です。
発音は「クンム」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「근무(クンム)」は職場に籍を置き、担当する業務に従事することを指します。日本語の「勤務(きんむ)」と同じ漢字語で、意味も全く同じです。
「근(勤)」は「勤める」、「무(務)」は「務め・任務」を意味します。「근무 시간(勤務時間)」「근무 태도(勤務態度)」「야근(夜勤)」「시간 외 근무(時間外勤務)」などの表現でもよく使われます。
発音
「근무」の発音は「クンム」です。日本語の「勤務」と比べながら覚えると定着しやすいですよ。
例文
例文1:「그녀는 근무에 태만하다는 이유로 질책을 받았다.」
(彼女は勤務に怠慢だという理由で叱責を受けた。)
例文2:「주 5일 근무제가 도입된 이후 여가 생활이 풍부해졌다.」
(週5日勤務制が導入されてから余暇生活が豊かになった。)
コメント
怠慢な勤務態度は他の同僚にも嫌われます。韓国でも「근무 태도(勤務態度)」は職場評価の重要な要素です。最近では「재택근무(テレワーク)」や「유연 근무제(フレックスタイム制)」が普及し、근무の形態も多様化しています。
まとめ
今回は「勤務-근무」について紹介しました。ぜひ覚えて使ってみてください!
次回の「面白い!!日本語と韓国語の仕事関連単語」もお楽しみに!
それでは、안녕히 계세요!

