韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「ソウルサーファー－소울 서퍼」です。
日本語版のタイトルは「ソウルサーファー」で、
韓国語版のタイトルは「소울 서퍼」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルはほぼ同じですが、日本語のタイトルには「ザ」がついて韓国語のタイトルはついてないです。
감독:숀 맥나마라
監督:ショーン・マクナマラ
주요배우:베서니 해밀턴,캐리 언더우드,데니스 퀘이드,헬렌 헌트
重要俳優:ベン・アフレック、ブレイク・ライヴリー、レベッカ・ホール、ジェレミー・レナー
영화소개:소울 서퍼는 2011년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 13세때 상어에게 습격 당해 한쪽 팔을 잃고서도 서퍼를 목표로 한 베서니 해밀턴의 실화를 그리고있다. 또한 베서니 해밀턴 역을 맡은 애나소피아 롭은 상어에게 습격당한 후의 왼팔은 CG 처리로 지웠다.
映画の紹介:ソウルサーファーは、2011年に公開された米国映画である。13歳の時、サメに襲われ片腕を失ってもサーファーを目指したベサニー・ハミルトンの実話がもとになっている。また、ベサニー・ハミルトン役を演じたアナソフィア・ロブのサメに襲われた後の左腕はCG処理で消した。
今回は「ソウルサーファー－소울 서퍼」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
