韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
日本で一番人気があるスポーツの一つがサッカーですね。
そこで、サッカー用語を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「オーバーヘッドキック-바이시클 킥」です。
発音は「バイシクｌ キｋ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
의미:바이시클 킥(Bicycle kick)은 몸을 뒤쪽으로 눕혀 공중에 뜨면서 공을 머리 너머로 차는 축구 기술입니다. 슛 동작이 마치 자전거(Bicycle)를 타는 모습과 같다고 해서 ‘바이시클 킥’이라고 합니다. 또한 슛 동작이 가위(Scissors)같다고 해서 시저스 킥 (Scissors kick) 또는 오버헤드 킥 (Overhead kick) 등으로도 불립니다.
意味:バイシクルキック（Bicycle kick）は、体を後ろに倒し空中に浮また、シュート動作がはさみ（Scissors）のようだということでシザーズキック（Scissors kick）またはオーバーヘッドキック（Overhead kick）などとも呼ばれます。かびながらボールを頭を越しにけるサッカーの技術です。シュート動作がまるで自転車（Bicycle）に乗っているようなので「バイシクルキック」といいます。
코멘트:바이시클 킥 같은 킥등은 선수의 고도의 능력이 필요합니다.
コメント:バイシクルキックのようなキックなどは選手の高度な身体能力が必要です。
今回は、「オーバーヘッドキック-바이시클 킥」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
