韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
日本で一番人気があるスポーツの一つがサッカーですね。
そこで、サッカー用語を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「ゴールキーパー-골키퍼」です。
発音は「ゴｌキポォ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
의미:축구에서 골키퍼(영어: Goalkeeper)는 손을 사용할 수 있는 유일한 포지션입니다. 짧게는 키퍼로도 불리며, 영문 약자로는 GK입니다. 축구에서 골키퍼는 최후의 방어막으로, 손을 보호하기 위해 두꺼운 라텍스 장갑을 낍니다. 다만 축구의 골키퍼의 경됩우 페널티 라인 안에서만 손을 사용할 수 있으며 페널티라인 밖에서 손을 사용할 경우 다른 선수들과 마찬가지로 반칙 처리가 됩니다. 이렇게 하는 이유는 골키퍼가 공을 들고 상대방 골대까지 달려가서 손으로 골을 넣는 경우가 발생하기 때문입니다.
意味:サッカーのゴールキーパー（英語：Goalkeeper）は、手を使用できる唯一のポジションです。短くはキーパーとしても呼ばれ、英語ではGKと略されます。サッカーのゴールキーパーは、最後の守りであり、手を保護するために、厚いラテックス手袋をはめています。ただしサッカーのゴールキーパーの場合ペナルティラインの中だけで手を使用することができ、ペナルティラインの外で手を使用した場合は、他の選手たちと同じように反則処理がされます。このようにする理由は、ゴールキーパーがボールを持って相手ゴールまで走って行って、手でゴールを入れる事態が発生するからです。
코멘트:현대 축구에서는 골키퍼의 중요성이 높아지고 있습니다.
コメント:現代サッカーでは、ゴールキーパーの重要性が高まっています。
今回は、「ゴールキーパー-골키퍼」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
