韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
日本で一番人気があるスポーツの一つがサッカーですね。
そこで、サッカー用語を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「監督代行-감독 대행」です。
発音は「カｍドｋ デヘｎｇ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
의미:감독 대행 (Caretaker manager)은 감독이 임기 중 경질이나 자진 사퇴로 팀을 떠났을 경우 혹은 유고시 권한과 직무를 이어받아 정식 감독이 임명될 때 까지 팀을 지도하는 감독을 뜻합니다.
意味: 監督代行（Caretaker manager）は、監督が任期中に更迭されたり辞職してチームを去った場合、あるいは事情がある場合に権限と職務を引き継いで、正式に監督が任命されるまで、チームを指導する監督を意味します。
코멘트:감독 대행이 팀을 잘 이끌어서 감독으로 승격되는 경우가 자주 있습니다.
コメント:監督代行がチームをうまく導いて監督に昇格する場合がよくあります。
今回は、「監督代行-감독 대행」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
