韓国でも野球は国民的スポーツで、プロリーグは熱狂的なファンで賑わっています。ただし同じプレーでも、日本語と韓国語では呼び方が大きく違うことがあります。野球を通じて学ぶ韓国語は、実況や選手インタビューをそのまま楽しめる最短ルートです。
今回の単語は「犠打-희생번트」です。
発音は「ヒセンポントゥ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）…」をご参考ください。
単語の紹介
「희생번트（犠牲バント）」は野球の「犠打（バント）」のことです。「희생（犠牲）」＋「번트（バント）」の組み合わせです。ランナーを進めるためにアウトになることを覚悟で打つ戦術です。
発音
「犠打」を韓国語では「희생번트」と言い、発音は「ヒセンポントゥ」です。
例文
例文1：「감독은 희생번트를 지시했다.」
（監督は犠打を指示した。）
例文2：「1사 1루에서 희생번트로 주자를 진루시켰다.」
（1死1塁で犠打でランナーを進塁させた。）
コメント
韓国では野球を「야구（野球）」と呼び、国民的人気スポーツです。「희생번트」は日韓の野球文化が共通しているためなじみやすい用語です。試合観戦の際に使ってみてください。
まとめ
今回は「犠打-희생번트」について紹介しました。
次回の「面白い！！日本語と韓国語の野球用語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
