本記事は
「面白い！！日本語と発音が同じ韓国語単語」
後続シリーズになります。
韓国語の文字と発音をマスターして
韓国語単語を勉強しようと思う方々のために
この本を作りました。
発音が似っているので発音にはそんなに気にせず、
文字の書き方のみ覚えれば素早く読めます。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
発音がにっているで発音をあまり気にせず、
文字の書き方のみ覚えれば素早く読めます。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「監督」です。
発音は「カmドk」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
日本での意味は「人の上に立って、
指図(さしず)したり、
取り締まったりすること。
その人・機関」です。
韓国での意味も「연극이나 영화,
운동 경기 따위에서,
실질적인 책임을 지고
일의 전체를 지휘하고 관리함」です。
まったく同じ意味です。
同じ意味で発音が似ているので、
すぐ覚えられます。
例文を一つ見てみましょう。
감독은 투수를 교체했다.
「カｍドグン テゥスルｌ キョォチェヘッタ」
監督は投手を交代させた。
歴代のプロ野球監督で、
優秀だったと感じる監督は？という調査で
1位は「川上哲治」でした。
皆さんの1位監督は誰ですか。
今回は、「監督-감독」について紹介しました。
同じ意味で発音は似ています。
簡単に覚えられます。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで…。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
