本記事は
「面白い！！日本語と発音が同じ韓国語単語」
後続シリーズになります。
韓国語の文字と発音をマスターして
韓国語単語を勉強しようと思う方々のために
この本を作りました。
発音が似っているので発音にはそんなに気にせず、
文字の書き方のみ覚えれば素早く読めます。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
発音がにっているで発音をあまり気にせず、
文字の書き方のみ覚えれば素早く読めます。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「安全-안전」です。
発音は「アンジョン」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
日本での意味は「危なくないこと。
物事が損傷・損害・危害を受けない、
または受ける心配のないこと」です。
韓国での意味も「위험이 생기거나
사고가 날 염려가 없이
편안하고 온전한 상태
（危険が生じたり、
事故の心配がなく、
リラックスして完全な状態）」です。
まったく同じ意味です。
同じ意味で発音が似っているので、
すぐ覚えられます。
例文を一つ見てみましょう。
자기 목숨을 아끼지 않고 고장난 비행기를 안전하게 착륙시킨 조종사가 훈장을 받았다.
「ジャギ モｋスムｌ アッキジ アンコ コジャｎｇナン ビヘｎｇギルｌ アンジョォナゲ チャｋリュｋシキン チョジョｎｇサガ フンジャｎｇウｌ バダッタ」
危険も顧みず、故障した飛行機を安全に着陸させたパイロットが表彰された。
「ハドソン川の軌跡」という
トム・ハンクス主演の映画を
思いだします。
感動しました。
観ていない方は、
是非観てください。
今回は、「安全-안전」について紹介しました。
同じ意味で発音は似っています。
簡単に覚えられます。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで…。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
