「 1-05.面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名 」 一覧
-
-
2026/03/19 -1-05.面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名
世界文学の名作は、言語をまたいでどう翻訳されているのでしょうか。日本語と韓国語では同じ小説でもタイトルが異なることが多く、その違いに各言語の文化的感性が表れています。名作文学のタイトルを比べると、語彙 …
-
-
面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名-ガリヴァー旅行記-걸리버 여행기
2021/03/03 -1-05.面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名
世界文学の名作は、言語をまたいでどう翻訳されているのか、気になりませんか？日本語と韓国語では同じ小説でもタイトルが異なることが多く、その違いに各言語の文化的感性が表れています。名作文学のタイトルを比べ …
-
-
面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名-ライ麦畑でつかまえて-호밀밭의 파수꾼
2021/02/15 -1-05.面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名
世界文学の名作は、言語をまたいでどう翻訳されているのか、気になりませんか？日本語と韓国語では同じ小説でもタイトルが異なることが多く、その違いに各言語の文化的感性が表れています。名作文学のタイトルを比べ …
-
-
面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名-トリストラム・シャンディ-트리스트럼 섄디
2021/01/21 -1-05.面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名
世界文学の名作は、言語をまたいでどう翻訳されているのか、気になりませんか？日本語と韓国語では同じ小説でもタイトルが異なることが多く、その違いに各言語の文化的感性が表れています。名作文学のタイトルを比べ …
-
-
面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名-高慢と偏見-오만과 편견
2021/01/14 -1-05.面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名
世界文学の名作は、言語をまたいでどう翻訳されているのか、気になりませんか？日本語と韓国語では同じ小説でもタイトルが異なることが多く、その違いに各言語の文化的感性が表れています。名作文学のタイトルを比べ …
