キッチン用品・掃除道具・日用雑貨——暮らしの中で毎日目にするものほど、意外と韓国語で言えないものです。生活用品の語彙は韓国語での買い物や家事会話に直結する実用性の高い単語群です。日本語名との比較で、親しみやすく覚えていきましょう。
今回の単語は「くし-빗」です。
発音は「ピッ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「빗（ピッ）」は「くし」を意味する韓国語の固有語です。漢字由来ではなく、古くから韓国語に存在するネイティブな語彙で、日常会話でごく自然に使われます。髪をとかす道具全般を指し、用途や形状によってさまざまな種類があります。
発音
「빗」はカタカナで表すと「ピッ」となります。語末の「ㅅ」は、単独で発音するときは音が詰まる「入り渡り鼻音」のような閉鎖音になるため、「ピス」と伸ばさず、短く「ピッ」と止めるイメージで発音するのがコツです。ただし、「빗이（くしが）」のように母音が続く場合は「ピシ」のように音がつながるので、あわせて覚えておきましょう。
説明
머리카락을 빗는 데 쓰는, 가늘고 긴 살이 달린 도구.
（髪をとかすのに使う、細くて長い歯がついた道具のことです。プラスチック製や木製、金属製などさまざまな素材のものがあり、用途に応じて使い分けられます。）
例文
예문1：머리를 감을 시간조차 없다면 빗에 베이비파우더를 살짝 뿌려 빗어 주거나 드라이 샴푸를 뿌려 준다.
（髪を洗う時間すらない場合は、くしにベビーパウダーを軽く振りかけてとかすか、ドライシャンプーを使うとよいです。）
예문2：아침마다 빗으로 머리를 단정하게 빗는 습관을 들이세요.
（毎朝くしで髪をきちんとととのえる習慣をつけましょう。）
예문3：빗을 잃어버려서 편의점에서 새로 샀어요.
（くしをなくしてしまったので、コンビニで新しく買いました。）
どんな場面で使う？
🛁 洗面所・朝の支度で
朝の身支度をするとき、「빗 어디 있어?（くしどこにある？）」のように家族に声をかける場面でよく使います。
🛒 ドラッグストア・コンビニで
旅先や外出先でくしが必要になったとき、「빗 있어요?（くしはありますか？）」と店員さんに尋ける表現として使えます。
💇 美容院・ヘアサロンで
韓国の美容師さんが施術中に「빗으로 한 번 빗어볼게요（くしで一度とかしてみますね）」のように使う、現場でよく耳にするフレーズです。
✏️ 確認クイズ
「くし」を韓国語で言うと？
▶ 答えを見る
✅ 빗（ピッ）
髪をとかす道具を指す韓国語の固有語で、日常生活でよく使われる基本単語です。
関連単語
- 머리빗（モリビッ） – 髪をとかすくし（빗の丁寧な言い方）
- 빗질（ピッチル） – くしでとかすこと・ブラッシング
- 헤어브러시（ヘオブロシ） – ヘアブラシ
- 고데기（コデギ） – ヘアアイロン
- 드라이어（ドゥライオ） – ドライヤー
- 핀（ピン） – ヘアピン
韓国の文化・背景
韓国では古来より、髪は美しさや品格の象徴とされてきました。朝鮮時代の女性たちは、木や骨で作られた精巧なくし（빗）で丁寧に髪を整え、頭に飾るかんざしとともに大切に扱っていました。現代でもドラマの時代劇シーンで、女性が鏡の前でくしを使って髪をとかす場面はよく登場します。また、韓国のコンビニにはトラベルサイズのくしが手軽に購入できるコーナーがあり、日常の必需品として親しまれています。
学習ポイント
「빗」は名詞ですが、「빗질하다（くしでとかす）」という動詞形でも使えるので、あわせて覚えておくと表現の幅が広がります。似た道具として「헤어브러시（ヘアブラシ）」がありますが、こちらは外来語で、一般的に細い歯のくしが「빗」、ブラシ状のものが「브러시」と区別されます。また、「빗」は助詞がつくと音が変わる（빗이→ピシ、빗을→ピスル）ため、発音の変化にも注意してみましょう。初心者の方はまず「빗질해요（とかします）」という一言から練習するのがおすすめです。
コメント
韓国語講師として韓国語を教えながら、生活用品の単語は意外と盲点だと感じることがよくあります。私自身、韓国に住んでいたころ、朝の準備に追われてくしを探し回った経験が何度もありました。そんなとき、パッと「빗 어디 있어?」と言えるようになると、生活の中で韓国語が本当に身についてきたと実感できますよ。髪が少ない人はあまり必要ないかもしれませんが（笑）、ぜひ覚えておきましょう！
まとめ
今回は「くし-빗」について紹介しました。日常の身支度シーンで自然に使える、とても実用的な単語です。ぜひ明日の朝から使ってみてください。次回の「面白い！！日本語と韓国語の生活用品関連単語」もお楽しみに！
