体の部位や医療に関する言葉は、旅行や日常会話で必ず役に立つ実用語彙です。韓国語の身体用語には漢字語と固有語が混在しており、日本語との対応パターンを知ると記憶が定着しやすくなります。診察室でも使えるリアルな語彙を一緒に見ていきましょう。
今回の単語は「みぞおち-명치」です。
発音は「ミョンチ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「명치（ミョンチ）」は、人の胴体において胸とお腹の境界線の真ん中に位置するくぼんだ部分を指します。日本語の「みぞおち」に相当する身体部位で、격투기（格闘技）や무술（武術）などのコンテキストでもよく使われる単語です。日常会話では痛みを伝えるときや体の状態を説明するときに使います。
発音
「명치」の発音は「ミョンチ」です。「명」は「ミョン」と読み、パッチムのㅇが鼻音として響きます。「치」は「チ」と読みます。全体では「ミョンチ」と短く発音します。日本語の「みぞおち」と比べると、はるかに短くシンプルな単語です。
例文
例文1：「나는 위궤양을 앓고 있어 공복 시 명치 부분에 통증이 심해진다.」
（私は胃潰瘍を患っており、空腹時はみぞおち部分の痛みがひどくなる。）
例文2：「명치를 맞으면 숨을 쉬기가 힘듭니다.（ミョンチルル マジュミョン スムル スィギガ ヒムドゥムニダ）」
（みぞおちを打たれると息を吸うのが難しくなります。）
文化・豆知識
韓国語では体の部位に漢字語と固有語が混在していますが、「명치」は純粋な韓国固有語です。日本語の「みぞおち」が「溝落ち」という表現から来ているのに対し、韓国語の「명치」は上半身の中心部を指す言葉として古くから使われています。マッサージや鍼灸などの文脈でも頻繁に登場する言葉です。
コメント
「명치」は体の中でも特に急所として知られている部分で、武道や格闘技の話題でよく出てきます。また、胃の不調を訴えるときに「명치가 아프다（みぞおちが痛い）」という表現をよく使います。韓国のドラマや映画でも、緊張した場面で「명치가 두근거려（みぞおちがドキドキする）」という感情表現として使われることもありますよ。
まとめ
今回は「みぞおち-명치」について紹介しました。シンプルな発音で覚えやすい単語ですが、医療や日常会話でよく使われる実用的な語彙です。ぜひ覚えておいてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の身体関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
