ビジネスシーンで使う言葉は、単なる語学の枠を超えて相手への敬意や信頼を築くものです。日本語と韓国語の職場用語を比べると、両国のビジネス文化の共通点と違いが浮かび上がります。就職・転職・会議・取引など、仕事で役立つ語彙を一緒に整理しましょう。
今回の単語は「ビジネスフォン-비즈니스 폰」です。
発音は「ビジニスポン」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
업무를 처리하는 데 사용하는 휴대 전화. 업무 차 출장을 가게 될 경우 자동 로밍 서비스가 제공되며, 이메일 수신 확인과 발신, 화상 회의가 가능하며 간단한 업무 처리에 필요한 사무 자동화 기능을 갖추고 있다.
業務を処理するために使用する携帯電話。ビジネスでの出張に行くことになる場合は、自動ローミングサービスが提供され、電子メールの受信確認や発信、ビデオ会議が可能で、簡単な業務処理に必要な事務自動化機能を備えている。
発音
「ビジネスフォン-비즈니스 폰」の発音は「ビジニスポン」です。韓国語の「비즈니스 폰」を声に出して練習してみましょう。
例文
例文1：「해외서 비즈니스 폰의 대명사로 불리던 OO가 한국에서 새 제품을 내놓으며 재공략에 나선다.」
（海外でのビジネスフォンの代名詞と呼ばれたOOが韓国で新製品を出し、再攻略に乗り出す。）
コメント
일본에서는 비즈니스 폰이라는 말을 잘 안 쓰는 것 같습니다.
日本では、ビジネスフォンという言葉をあまり使わないようです。
まとめ
今回は「ビジネスフォン-비즈니스 폰」について紹介しました。仕事で使える韓国語を一つひとつ積み重ねると、ビジネスの場での自信につながります。ぜひ活用してみてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の仕事関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
