「嬉しい」「悲しい」「恥ずかしい」——感情を伝える言葉は、その言語の文化的な感性を映し出す鏡です。日本語と韓国語の感情語彙を比べると、微妙なニュアンスの違いが見えてきて、より深いコミュニケーションが生まれます。心を言葉にする語彙を一緒に増やしましょう。
今回の単語は「私慾-사욕」です。
発音は「サヨク」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
자기 자신의 개인적인 이익이나 만족만을 탐하는 욕심.
自分の個人的な利益や満足だけをむさぼる貪欲。
発音
「私慾-사욕」の発音は「サヨク」です。韓国語の「사욕」を声に出して練習してみましょう。
例文
例文1：「그는 사욕에 사로잡힌 나머지 그와 같은 비열한 행위까지 서슴지 않게 되었던 것이다.」
（彼は私慾に駆られたあまりにそのような卑劣な行為までためらわなくなった）
コメント
사욕에 눈이 멀어 공사 구별을 잊어버리는 사람이 있습니다.
私慾に目をとられ、ともすると公私の区別を忘れてしまう人がいます。
まとめ
今回は「私慾-사욕」について紹介しました。感情にまつわる韓国語の語彙を一つひとつ積み重ねることで、表現の幅がぐっと広がります。ぜひ日常会話で使ってみてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の感情関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
