韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で動物が好きだった方が多かったです。
そこで、動物名を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
こんにちは、皆さん!今日の日本語と韓国語の動物名シリーズでは、「パンダ-팬더」について紹介します。
## 単語の紹介
「パンダ-팬더」は、アライグマ科に属するレッサーパンダとジャイアントパンダを総称する言葉です。
## 発音
韓国語での「팬더」の発音は日本語の「パンダ」と異なり、「ペンドォ」のようになります。
正確な発音方法については、参考書
「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご覧いただくと詳細な情報が得られます。
## パンダの特徴
パンダには以下のような特徴があります:
1. **レッサーパンダ**:
– 体長:約60センチメートル
– 体の色:背は赤茶色、腹と四本の足は白、頭の幅が広く耳が大きい
– 生息地:ヒマラヤから中国北西部に至る標高2,000メートルほどの高い山
2. **ジャイアントパンダ**:
– 体長:1.2〜1.5メートル
– 体の色:白で肩から首、胸、耳、四本の足は黒
– 生息地:中国北西部、チベットなどの高山地帯
## パンダにまつわる文化
パンダはその愛らしい外見から、世界中で愛されています。以下の例文を見てみましょう:
– 韓国語:「중국 전통 의상인 치파오와 팬더 의상을 착용한 쇼핑 도우미들이 중국 쇼핑객을 대상으로 하루 2회 밀착 안내 서비스를 실시할 예정이다」
– 日本語訳:「中国の伝統的な衣装であるチャイナドレスとパンダの衣装を着用したショッピング・アシスタントが中国の買い物客を対象に、1日2回付きっきりで案内サービスを実施する予定である」
この文は、パンダが観光やサービス業においても人気であることを示しています。また、次のようなコメントもあります:
– 韓国語:「팬더는 모양이 귀엽지만 그래도 곰이기에 무서울 거라 생각됩니다」
– 日本語訳:「パンダは見た目はかわいいですが、それでもクマなので怖いと思います」
これは、パンダが可愛いだけでなく、その背後にある自然の力強さも意識されていることを示しています。
## まとめ
今回は、「パンダ-팬더」について紹介しました。パンダはその独特の模様と愛らしい姿で人々を魅了していますが、自然界では強力な存在でもあります。
次回の「面白い!!日本語と韓国語の動物名」もお楽しみに!それでは、안녕히 계세요 (アンニョンヒ 케セヨ)!