「嬉しい」「悲しい」「恥ずかしい」——感情を伝える言葉は、その言語の文化的な感性を映し出す鏡です。日本語と韓国語の感情語彙を比べると、微妙なニュアンスの違いが見えてきて、より深いコミュニケーションが生まれます。心を言葉にする語彙を一緒に増やしましょう。
今回の単語は「怒り-분」です。
発音は「プン」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「분（プン）」は怒り・憤りのことです。「분이 나다（怒りが出る）」「분을 참다（怒りを抑える）」「분을 풀다（怒りを解消する）」のような表現でよく使われます。「분노」より軽いが日常的に使われる感情語です。
発音
「분」は1音節で「プン」と発音します。鼻音のパッチム「ㄴ」をしっかり意識しましょう。
例文
例文1：「그는 억울함에 분을 참지 못하고 소리를 질렀다.」
（彼は理不尽さに怒りを抑えられず叫んだ。）
例文2：「쌓인 분을 운동으로 풀었다.」
（溜まった怒りを運動で解消した。）
コメント
「분을 삭이다（怒りを鎮める）」という表現もよく使われます。感情をうまく표현하고 해소하는（表現し解消する）ことが心の健康には大切ですね！
まとめ
今回は「怒り-분」について紹介しました。ぜひ覚えてみてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の感情関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
