한국드라마（韓国ドラマ）を見ていると、恋愛・結婚にまつわる言葉が頻繁に登場します。日本語と韓国語の恋愛語彙には、文化的な背景の違いが反映された興味深い表現が数多くあります。ドラマをより深く理解したい方にとって、必修の語彙シリーズです。
今回の単語は「私の愛・僕の愛-내 사랑」です。
発音は「ネ サラン」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
내 사랑은 사랑하는 사람을 부를 때 쓰는 다정한 표현입니다. 연인이나 소중한 사람에게 사용하는 애칭입니다.
「내 사랑」とは愛する人を呼ぶときに使う優しい表現です。恋人や大切な人への愛称として使います。
発音
「내 사랑」は「ネ サラン」と発音します。
例文
例文1：「내 사랑, 오늘도 당신이 있어서 행복해.」
（愛しい人、今日もあなたがいてくれて幸せです。）
例文2：「그는 그녀에게 편지에 「내 사랑」이라고 써서 마음을 전했다.」
（彼は彼女への手紙に「내 사랑」と書いて気持ちを伝えた。）
コメント
「내 사랑」は「내（私の）」+「사랑（愛）」で「私の愛・愛しい人」という意味です。韓国ドラマや歌でよく聞く甘い表現ですね。K-POPの歌詞にも頻繁に登場します。
まとめ
今回は「私の愛・僕の愛-내 사랑」について紹介しました。
次回の「面白い！！日本語と韓国語の恋愛・結婚関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
