著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で不動産に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、不動産関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「工程表-공정표」です。
発音は「コンジョンピョ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
かたつむりコース Kindle版」を
ご参考ください。
설명: 공사의 계획과 진행 상황 등을 적어 두는 공정 관리 도표. 각 부분 공사의 시작 일자와 완성 일자, 공사의 진행 속도, 인력이나 장비의 상황 등을 표시한다.
説明:工事の計画や進捗状況などを書き留める工程管理図。各部分工事の開始日と完成日、工事の進行速度、人材や装備の状況などを表示する。
예문:공정표에 맞춰서 공사 일정을 진행하는 것이 쉽지 않았다.
例文:工程表に合わせて工事日程を進めるのは容易ではなかった。
코멘트:프로젝트가 공정표에 따라 잘 진행되는 경우는 거의 없는 것 같습니다.
コメント:プロジェクトが工程表に従ってうまくいくことはほとんどないようです。
今回は、「工程表-공정표」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
#韓国語学習 #コンジョンピョ #韓国語単語 #工程表 #ビジネス韓国語 #プロジェクト管理 #語学勉強 #韓国語発音 #建設業用語 #進捗管理 #韓国語ビジネス #専門用語学習 #計画管理用語
