韓国の不動産市場は日本と仕組みが大きく異なります。関連語彙を覚えると韓国のニュースや生活がより深く理解できますよ。
今回の単語は「工事進捗率-공정률」です。
発音は「コンジョンニュル」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
「공정률（コンジョンニュル）」は作業の進捗度合いを割合で示したものを指します。日本語の「工事進捗率」「工程進捗率」に相当します。
「공정（工程）」は「工程・作業工程」、「률（率）」は「率・割合」を意味します。建設・製造・プロジェクト管理の場面でよく使われる専門用語です。
発音
「공정률」の発音は「コンジョンニュル」です。日本語の「工事進捗率」と比べながら覚えると定着しやすいですよ。
例文
例文1：「이 공장은 현재 75퍼센트의 공정률을 보이고 있다.」
（この工場は現在75%の工程進捗率を示している。）
例文2：「아파트 건설 공정률이 80%를 넘어 내년 초 입주가 가능할 전망이다.」
（マンション建設の進捗率が80%を超え、来年初の入居が可能な見込みだ。）
コメント
プロジェクトを管理する管理者は進捗率をしっかり管理しなければなりません。韓国の不動産ニュースでは「공정률」がよく登場し、マンション建設の状況を示す重要な指標となっています。
まとめ
今回は「工事進捗率-공정률」について紹介しました。ぜひ覚えて使ってみてください！
次回の「面白い！！日本語と韓国語の不動産関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
