韓国語の家族・親族の呼び方は、日本語より細かく分類されていて最初は複雑に感じるかもしれません。しかし仕組みを理解すると、韓国文化における家族のつながりの深さが見えてきます。드라마(ドラマ)でよく耳にする家族の呼称も、このシリーズで全部解決できます。
今回の単語は「お舅(しゅうと)さんとお姑(しゅうとめ)さん-시부모님」です。
発音は「シブモニム」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
‘시부모(媤父母)’를 높여 이르는 말.
「舅と姑」を敬意を込めて言う言葉。
発音
「시부모님」の発音は「シブモニム」です。
例文
例文1:「큰집 며느리가 시부모님에게 해외여행을 보내 드렸다.」
(本家のお嫁さんが、お舅さんとお姑さんに海外旅行をプレゼントしました。)
コメント
해외여행은 늘 가고 싶습니다.
海外旅行はいつも行きたいです。
まとめ
今回は「お舅(しゅうと)さんとお姑(しゅうとめ)さん-시부모님」について紹介しました。
次回の「面白い!!日本語と韓国語の家族関連単語」もお楽しみに!
それでは、안녕히 계세요!

