著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で恋愛・結婚に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、恋愛・結婚関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「金婚式-금혼식」です。
発音は「クモンシク」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
금혼식은 부부가 결혼한 지 50주년을 맞이하여 기념하는 의식입니다. 이 의식은 서양에서 시작되었으며, 부부가 서로 금으로 된 선물을 주고 받는 것이 특징입니다. “금혼식”이라는 이름은 부부의 결혼이 금처럼 귀중하다는 의미에서 붙여졌습니다.
예를 들어, “우리 할머니와 할아버지는 결혼한 지 50주년을 맞아 금혼식을 열었다”는 문장은 할머니와 할아버지가 결혼한 지 50년을 기념하기 위해 금혼식을 열었고, 서로에게 금으로 된 선물을 주고 받았다는 것을 나타냅니다.
코멘트: 금혼식은 부부의 결혼 생활이 오래 이어져 가정이 안정되어 있다는 것을 나타내는 의식입니다. 50년이라는 오랜 시간을 함께 보내면서 부부는 서로를 이해하고 존중하는 관계를 유지해 왔기 때문에 이러한 의식이 가능합니다. 금혼식은 부부의 애정과 사랑, 그리고 가정의 안정성을 나타내는 의미가 있습니다. 이러한 의식은 가족 모두에게 희로애락의 감정을 불러일으키며, 가족 구성원 모두가 함께 축하하고 기념할 수 있는 소중한 순간입니다.
「금혼식」とは、夫婦が結婚して50周年を迎える際に行われる式のことです。この式は西洋で始まり、夫婦がお互いに金でできた贈り物を交換することが特徴です。「金婚式」という名前は、夫婦の結婚が金のように貴重であることを表して名付けられました。
例えば、「우리 할머니와 할아버지는 결혼한 지 50주년을 맞아 금혼식을 열었다」という文章は、祖父母が結婚50周年を祝うために金婚式を開催し、お互いに金でできた贈り物を交換したことを示しています。
コメント:금혼식は、夫婦の結婚生活が長く続き、家庭が安定していることを表す式です。50年という長い時間を一緒に過ごすことで、夫婦はお互いを理解し、尊重する関係を築いてきたため、このような式を行うことができます。金婚式には、夫婦の愛情や絆、そして家庭の安定性を表す意味があります。このような式は家族全員にとって、感慨深い瞬間をもたらし、家族全員で祝福や記念をすることができる貴重な時間となります。
今回は、「金婚式-금혼식」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。