著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で感情に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、感情関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「照れくさい、ぎこちない、柄に合わない-멋쩍다」です。
発音は「モッチョクッタ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
かたつむりコース Kindle版」を
ご参考ください。
설명:(일이) 어색하고 거북하여 쑥스럽다.
説明:（ある事が）ぎこちなくて気づまりで恥ずかしい事。
예문:상미는 혼자서 계속 떠들기가 멋쩍었는지 차를 마시는 동안은 입을 다물고 있었다.
例文:サンミは一人でずっと話していてばつが悪くなったのか、お茶を飲む間は口を閉ざしていた。
코멘트:많은 사람이 모여 있는데 혼자서만 이야기 하는 것은 정말 멋쩍습니다.
コメント:多くの人が集まっているところで一人だけ話をするのは本当に決まりが悪いです。
今回は、「照れくさい、ぎこちない、柄に合わない-멋쩍다」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
