ビジネスシーンで使う言葉は、単なる語学の枠を超えて相手への敬意や信頼を築くものです。日本語と韓国語の職場用語を比べると、両国のビジネス文化の共通点と違いが浮かび上がります。就職・転職・会議・取引など、仕事で役立つ語彙を一緒に整理しましょう。
今回の単語は「打ち上げ-뒤풀이」です。
発音は「トゥィプリ」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）…」をご参考ください。
単語の紹介
「뒤풀이」は仕事や行事が終わった後に行う打ち上げのことです。「뒤（後ろ・後）」＋「풀이（解く・ほぐす）」で「後でほぐす」という意味合いがあります。日本語の「打ち上げ」と非常に近い使われ方をします。
発音
「뒤풀이」の発音は「トゥィプリ」です。
例文
例文1：「프로젝트가 끝나고 팀원들과 뒤풀이를 했다.」
（プロジェクトが終わってチームメンバーと打ち上げをした。）
例文2：「공연 후 뒤풀이 자리에서 감동을 나눴다.」
（公演後の打ち上げで感動を分かち合った。）
コメント
「뒤풀이」は職場だけでなく、スポーツ大会・演劇公演・学校の行事後にも使います。職場の韓国語を覚える上で欠かせない単語の一つです。日本語の「打ち上げ」と場面もほぼ同じなので覚えやすいですよ。
まとめ
今回は「打ち上げ-뒤풀이」について紹介しました。
次回の「面白い！！日本語と韓国語の仕事関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
