著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で仕事に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、仕事関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「同僚-동료」です。
発音は「トンニョ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
かたつむりコース Kindle版」を
ご参考ください。
설명:같은 직장이나 동아리에서 함께 일하거나 활동하는 사람.
説明:同じ職場やサークルで一緒に仕事をしたり活動する人。
예문:입사 동료일지라도 한 사람은 해를 거듭할수록 고속 승진의 주인공이 되는 반면, 한 사람은 몇 년째 만년 대리로 남을 수 있는 것이다.
例文:入社の仲間であっても、ある一人は年を重ねるごとに高速昇進の主人公（=勝ち組）になるのに対し、ある一人は何年も万年代理（=平社員）として残ることもある。
코멘트:회사 동료들과는 퇴근 후 자주 같이 술을 마시곤 했습니다.
コメント:会社の同僚とは仕事の後、頻繁に一緒にお酒を飲んでいました。
今回は、「同僚-동료」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
