著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で生活用品に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、生活用品関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「石臼、ひき臼-맷돌」です。
発音は「メットル」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
설명:곡식을 가는 데 쓰는 도구. 둥글넓적한 돌 두 개를 위아래로 포개 놓고, 윗돌의 가장자리에 손잡이 막대를 박고 가운데에 구멍을 뚫어 그 구멍으로 갈아야 할 곡식을 넣으면서 손잡이를 돌리면 두 돌 사이로 곡식이 갈려 나온다.
説明:穀物をすりつぶすのに使う道具。丸く平たい石の2つを上下に重ねて置き、上石の端に持ち手を付け、中央に穴を開け、その穴にすりつぶすべき穀物を入れながら、持ち手を持って回すと2つの石の間から穀物がすりつぶされて出てくる。
예문:아주머니는 불린 콩을 맷돌구멍에 넣고 맷돌을 돌렸다.
例文:おばあさんはふやかした豆を石臼穴に入れ、石臼を回した。
코멘트:맷돌을 직접 본 적은 없는 것 같습니다.
コメント:石臼を直接見たことはないようです
今回は、「石臼、ひき臼-맷돌」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
