面白い！！ 日本語と韓国語の性格・態度関連単語
著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で性格・態度に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、性格・態度関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「性格診断テスト -MBTI (엠비티아이)」です。
発音は「エムビティアイ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
MBTI(엠비티아이)는 매우 인기있는 성격 유형 검사입니다. MBTI는 Myers-Briggs Type Indicator의 약자로, 특정한 유형의 성격을 객관적으로 분류하는데 사용됩니다.
MBTI는 총 16가지 성격 유형을 분류합니다. 이 16가지 유형은 다음의 4가지 기준에 따라 결정됩니다.
에너지 충전 방식 (E : 외향성, I : 내향성)
정보 수집 방식 (S : 감각형, N : 직관형)
결정 방식 (T : 사고형, F : 감정형)
생활 양식 (J : 판단형, P : 인식형)
예를 들어, “ISTJ”는 내향적인 사람이며, 감각형으로 정보를 수집하며, 사고형으로 결정을 내리고, 판단형으로 생활합니다.
MBTI는 많은 사람들이 이용하는 유용한 도구이지만, 비판도 존재합니다. 예를 들어, 일부 학자들은 MBTI가 과학적으로 증명되지 않았다는 점을 지적하고 있습니다. 그러나 이 검사는 여전히 많은 사람들에게 도움이 되고 있습니다.
예시: “저는 ENFP입니다. 새로운 것을 시도하는 것을 좋아하고, 늘 다양한 아이디어를 떠올립니다.”
코멘트: MBTI는 개인의 성격과 행동 방식을 이해하는데 도움이 되는 유용한 도구입니다. 그러나 이 검사의 결과는 모든 사람에게 적용되지는 않을 수 있으며, 단순히 유형을 확인하는 것만으로는 개인의 복잡한 성격을 완전하게 파악하기 어렵습니다. 따라서 MBTI 결과를 보고 단순히 그대로 받아들이기보다는, 개인의 성격을 더 깊이 파악하기 위해 노력하는 것이 좋습니다.
MBTI（エムビーティーアイ）は非常に人気のある性格タイプ検査です。MBTIは、特定のタイプの性格を客観的に分類するために使用されるMyers-Briggs Type Indicatorの略称です。
MBTIは、合計16種類の性格タイプを分類します。これらの16種類のタイプは、次の4つの基準に従って決定されます。
エネルギー充電方式（E：外向性、I：内向性）
情報収集方式（S：感覚型、N：直感型）
決定方式（T：思考型、F：感情型）
生活様式（J：判断型、P：認識型）
例えば、「ISTJ」は内向的な人であり、感覚型で情報を収集し、思考型で決定を下し、判断型で生活します。
MBTIは、多くの人々が利用する有用なツールですが、批判も存在します。例えば、一部の学者は、MBTIが科学的に証明されていないことを指摘しています。しかし、この検査はまだ多くの人々に役立っています。
例：「私はENFPです。新しいことを試すのが好きで、常にさまざまなアイデアを考え出します。」
コメント：MBTIは、個人の性格や行動パターンを理解するのに役立つ有用なツールです。しかし、この検査の結果はすべての人に適用されるわけではなく、単にタイプを確認するだけでは、個人の複雑な性格を完全に理解することは困難です。そのため、MBTIの結果を受け入れるだけでなく、個人の性格をより深く理解するために努力することが望ましいです。
今回は、「性格診断テスト-MBTI (엠비티아이)」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
