著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
みなさんは韓国に興味はあるでしょうか？
この内容を手に取ってくれた方は、
・韓国語をマスターしたい
・ハングルを読めるようになりたい
・韓流スターに会ってみたい（笑）
などなど、さまざまな思いを秘めていると思います。
そんな皆さんに、まずはカタカナで韓国語をマスターしてもらい、さらにはハングルも覚えてもらう。
そんなボリューム満点の内容を伝えていきたいと思います。
読める・分かるフレーズが増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
여러분 안녕하세요!
ヨロブン アンニョンハセヨ！
韓国語の学習はいかがでしょうか？
気軽にハングル学習！
今日は、新しく習った食堂でのフレーズを
まとめようと思います。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
１日１語！韓国語
＜第９０回＞ 「食堂での会話 総合編４」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
前回のフレーズ、覚えてますか。
고기는 빼 주세요.「コギヌン ッペ ジュセヨ。」
「肉は入れないでください。」という意味でした。
さて、今回は今まで習った食堂での会話をまとめます。
「これ 辛くないですか。」
「いいえ、辛くないです。」
「何が入っていますか。」
「肉と色んなナムルが入っています。」
「肉は入れないでください。」
これを韓国語で表現してください。
以前のメルマガまでで習ったとおりにやれば簡単ですよ。
이거 안 매워요?「イゴ アン メウォヨ。」
아니요, 안 매워요.「アニヨ、アン メウォヨ。」
뭐가 들어있어요?「モガ トゥｌオッソヨ？」
고기하고 여러가지 나물이 들어 있어요.「コギハゴ ヨロガジ ナムリ トゥｌオッソヨ。」
고기는 빼 주세요.「コギヌン ッペ ジュセヨ。」
でしたよね？
再度、意味を確認していきましょう。
まず最初のフレーズ
이거 안 매워요?「イゴ アン メウォヨ。」
이거「イゴ」は「これ」という意味です。
안「アン」は後に来る動詞・形容詞を否定する副詞です。
매워요「メウォヨ」は맵다「メｐッダ（韓国語で「辛い」）」という形容詞に
文章を丁寧にする～어요「～オヨ」がくっついて
매워요「メウォヨ」になります。
次の아니요, 안 매워요「アニヨ、アン メウォヨ。」
아니요「アニヨ」は前네「ネ（はい）」説明した時の안「アニョ（いいえ）」と同じ意味で、
아뇨「アニョ（いいえ）」は아니요「アニヨ」の短くした言葉です。
네「ネ（はい）」と、아뇨「アニョ（いいえ）」は非常によく使うので
セットで覚えておくと便利です。
안「アン」は後に来る動詞・形容詞を否定する副詞です。
英語にも頭に否定の言葉をつけると否定になるものがありますが、
なんとなく似たところがありますね。
매워요「メウォヨ」は맵다「メｐッダ（韓国語で「辛い」）」という形容詞に
文章を丁寧にする～어요「～オヨ」がくっついて
매워요「メウォヨ」になります。
次の뭐가 들었어요?「モガ トゥｌオッソヨ？」
뭐가「モガ」は「何が」という意味です。
뭐가「モガ」は뭐「モ（韓国語で「何」）」という疑問詞に
「～が」の意味の助詞～가「～ガ」がくっついて
뭐가「モガ」になります。
들었어요「トゥｌオッソヨ。」は「入っていますか。」という意味です。
들었어요「トゥｌオッソヨ。」は들었다「トゥｌオッダ（韓国語で「入っています」）」という動詞に
文章を丁寧にする～어요「～オヨ」がくっついて
들었어요「トゥｌオッソヨ。」になります。
次の고기하고 여러가지 나물이 들었어요「コギハゴ ヨロガジ ナムリ トゥｌオッソヨ。」
고기하고「コギハゴ」は「肉と」という意味です。
고기하고「コギハゴ」は고기「コギ（韓国語で「肉」）」という名詞に
「～と」の意味の助詞～하고「～ハゴ」がくっついて
고기하고「コギハゴ」になります。
여러가지「ヨロガジ」は「色んな」という意味です。
나물이「ナムリ」は「ナムルが」という意味です。
나물이「ナムリ」は나물「ナムｌ（韓国語で「ナムル」）」という名詞に
「～が」の意味の助詞～이「～イ」がくっついて
나물이「ナムリ」になります。
들었어요「トゥｌオッソヨ。」は「入っていますか。」という意味です。
들었어요「トゥｌオッソヨ。」は들었다「トゥｌオッダ（韓国語で「入っています」）」という動詞に
文章を丁寧にする～어요「～オヨ」がくっついて
들었어요「トゥｌオッソヨ。」になります。
最後の고기는 빼 주세요「コギヌン ッペ ジュセヨ。」
고기는「コギヌン」は「肉は」という意味です。
고기는「コギヌン」は고기「コギ（韓国語で「肉」）」という名詞に
「～は」の意味の助詞～는「～ヌン」がくっついて
고기는「コギヌン」になります。
빼 주세요「ッペ ジュセヨ」は「抜いてください」という意味です。
빼 주세요「ッペ ジュセヨ」は빼다「ッペダ（韓国語で「抜く」）」という動詞に
「～してください」の役割をする～어 주세요「～オジュセヨ」がくっついて
빼 주세요「ッペ ジュセヨ」になります。
今まで習ったフレーズで食堂での会話を完成しましょう。
이거 안 매워요?「イゴ アン メウォヨ。」
아니요, 안 매워요.「アニヨ、アン メウォヨ。」
뭐가 들어 있어요?「モガ トゥｌオッソヨ？」
고기하고 여러가지 나물이 들어있어요.「コギハゴ ヨロガジ ナムリ トゥｌオッソヨ。」
고기는 빼 주세요.「コギヌン ッペ ジュセヨ。」
一連の流れで覚えてしまってくださいね。
次回は、コーヒーショップでの会話で
約束時間に遅く来た友達に「もう、良いよ。」と
すねたフレーズを紹介しようと思います。
