単語を一つひとつ覚えるより、「使えるひとことフレーズ」から始める方が会話力は早く伸びます。挨拶・感謝・お願い・驚きなど、シーン別によく使う表現を日本語と対比しながら紹介します。旅行や韓国人の友人との会話で、今日からすぐに使ってみてください。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
「肉と色んなナムルが入っています。」
여러분 안녕하세요!
ヨロブン アンニョンハセヨ！
韓国語の学習はいかがでしょうか？
気軽にハングル学習！
今日は、「何が入っていますか。」に対して
「○○と○○が入っています。」というフレーズを
紹介しようと思います。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
１日１語！韓国語
＜第８８回＞ 「肉と色んなナムルが入っています。」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
前回のフレーズ、覚えてますか。
뭐가 들었어요?「モガ トゥｌオッソヨ？」
「何が入っていますか。」という意味でした。
さて、今回は「何が入っていますか。」に対して
「肉と色んなナムルが入っています。」というフレーズです。
고기하고 여러가지 나물이 들었어요.「コギハゴ ヨロガジ ナムリ トゥｌオッソヨ。」
고기하고「コギハゴ」は「肉と」という意味です。
고기하고「コギハゴ」は고기「コギ（韓国語で「肉」）」という名詞に
「～と」の意味の助詞～하고「～ハゴ」がくっついて
고기하고「コギハゴ」になります。
여러가지「ヨロガジ」は「色んな」という意味です。
나물이「ナムリ」は「ナムルが」という意味です。
나물이「ナムリ」は나물「ナムｌ（韓国語で「ナムル」）」という名詞に
「～が」の意味の助詞～이「～イ」がくっついて
나물이「ナムリ」になります。
ところでみなさんはナムルをご存知ですよね？
http://www.ajinomoto.co.jp/cookdo/korea/m01/05before/01.htm
このサイトによると、
「食用の草、葉、根っこ、野菜などの総称、
または、それをあえたおかずを意味する」
と書かれていますが、ビビンバの中に入っている野菜と言ったほうが
イメージがしやすいかもしれません。
今ではほとんど日本語として定着してますので、
当然知ってると声が聞こえてきそうですが・・・。
들었어요「トゥｌオッソヨ。」は「入っています。」という意味です。
들었어요「トゥｌオッソヨ。」は들었다「トゥｌオッダ（韓国語で「入っています」）」という動詞に
文章を丁寧にする～어요「～オヨ」がくっついて
들었어요「トゥｌオッソヨ。」になります。
들었어요「トゥｌオッソヨ」は＜第４９回＞ 「本が入っています。」でも
以前登場しましたね。
여러가지「ヨロガジ」の「ヨ」と들었어요「トゥｌオッソヨ」の「ト・オ」は
口を大きくして発音してください。
日本語と違いますので、発音に注意しながら
練習してみましょう。
고기하고 여러가지 나물이 들었어요.「コギハゴ ヨロガジ ナムリ トゥｌオッソヨ。」
고기하고 여러가지 나물이 들었어요.「コギハゴ ヨロガジ ナムリ トゥｌオッソヨ。」
고기하고 여러가지 나물이 들었어요.「コギハゴ ヨロガジ ナムリ トゥｌオッソヨ。」
次回は、肉アレルギ―を持っている方やベジタリアンは
肉が食べられないので「肉は入れないでください。」
というフレーズが必要だと思います。
その表現を紹介しようと思います。
次回の「面白い！！１フレーズでスタート韓国語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
関連単語
- 이 게시물과 관련된 단어를 더 알고 싶으시면 아래 まとめ게시물을 확인해 주세요。
韓国の文化・背景
韓国語の日常フレーズには、文化的な背景が色濃く反映されています。例えば挨拶一つとっても、食事に関連した表現（밥 먹었어요？ご飯食べた？）が挨拶として使われることがあります。これは韓国文化における食事の重要性を表しています。フレーズを丸ごと覚えることで、自然な韓国語表現が身につきます。
学習ポイント
一つのフレーズを丸ごと覚えることで、すぐに使える表現が身につきます。単語を組み合わせて作るより自然な表現が多いので、会話の上達が早くなります。繰り返し声に出して練習しましょう。
