「嬉しい」「悲しい」「恥ずかしい」——感情を伝える言葉は、その言語の文化的な感性を映し出す鏡です。日本語と韓国語の感情語彙を比べると、微妙なニュアンスの違いが見えてきて、より深いコミュニケーションが生まれます。心を言葉にする語彙を一緒に増やしましょう。
今回の単語は「激憤-격분」です。
発音は「キョグブン」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
몹시 분하고 노여운 감정이 북받쳐 오름.
すごく悔しくて腹立たしく恨めしい感情が腹の底から湧きあがること。
発音
「격분」の発音は「キョグブン」です。
例文
例文1:「수정은 격분을 참지 못하고 손에 든 컵을 내던졌다.」
(スジョンは激怒を我慢できず、手に持っていたコップを投げつけた。)
コメント
사람들 중에는 쉽게 격분하는 사람들이 꽤 있습니다.
人々の中には、簡単に憤慨する人がかなりいます。
まとめ
今回は「激憤-격분」について紹介しました。
次回の「面白い!!日本語と韓国語の感情関連単語」もお楽しみに!
それでは、안녕히 계세요!

