ビジネスシーンで使う言葉は、単なる語学の枠を超えて相手への敬意や信頼を築くものです。日本語と韓国語の職場用語を比べると、両国のビジネス文化の共通点と違いが浮かび上がります。就職・転職・会議・取引など、仕事で役立つ語彙を一緒に整理しましょう。
今回の単語は「高卒、高校新卒-고졸」です。
発音は「コジョル」のようになります。
正確な発音方法については、「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」をご参考ください。
単語の紹介
고등학교의 학업 과정을 마침.
高校の学業過程を終了すること。
発音
「고졸」の発音は「コジョル」です。
例文
例文1：「최근 대졸자는 취업난(就業亂)을 겪는 반면 고졸 기능 인력은 구인난(求人亂)이 빚어지고 있다.」
（最近、大卒者は就職難を経験している一方で、高卒の技能を持つ人材には求人難が生じている。）
コメント
어떤 곳은 구인난 또 다른 곳은 구직난이라는 것이 참 아이러니합니다.
あるところは求人難、別のところは求職難というのが本当に皮肉なことです。
まとめ
今回は「高卒、高校新卒-고졸」について紹介しました。
次回の「面白い！！日本語と韓国語の仕事関連単語」もお楽しみに！
それでは、안녕히 계세요！
