著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で仕事に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、仕事関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「雇用契約書-고용 계약서」です。
発音は「コヨンケヤクソ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
설명:한 개인이 특정 기간에 타인을 위하여 일한다는 의무와 책임을 담고 있는 계약서
説明:ある個人が特定の期間に他人のために働くことの義務と責任を定めた契約書 私はこの会社で三ヶ月働くことにして、臨時雇用契約書を作成した。
예문:나는 이 회사에서 석 달만 일하기로 하고 임시 고용 계약서를 작성했다.
例文:私はこの会社で三ヶ月働くことにして、臨時雇用契約書を作成した。
코멘트:회사에 취업을 할 때 보통 고용 계약서를 쓰지만 내용을 자세히 보는 사람든 드문 것 같습니다.
コメント:会社に就職するときに、通常の雇用契約書を書きますが、内容をよく見る人は珍しいようです。
今回は、「雇用契約書-고용 계약서」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
