著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
みなさんは韓国に興味はあるでしょうか？
この内容を手に取ってくれた方は、
・韓国語をマスターしたい
・ハングルを読めるようになりたい
・韓流スターに会ってみたい（笑）
などなど、さまざまな思いを秘めていると思います。
そんな皆さんに、まずはカタカナで韓国語をマスターしてもらい、さらにはハングルも覚えてもらう。
そんなボリューム満点の内容を伝えていきたいと思います。
読める・分かるフレーズが増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
여러분 안녕하세요!
ヨロブン アンニョンハセヨ！
韓国語の学習はいかがでしょうか？
気軽にハングル学習！
今日は行きたい場所にどうやって行くかのまとめです。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
１日１語！韓国語
＜第３３回＞ 「位置を聞く２・総合編」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
前回のフレーズを覚えてますか。
지하철을 타세요.「チハチョルｌ タセヨ。」です。
「地下鉄に乗ってください。」という意味です。
さて、今回は今まで習った位置を聞く会話をまとめます。
「ここから市役所にどうやって行きますか。」
「地下鉄に乗ってください。」
これを韓国語で表現してください。
以前のメルマガまでで習ったとおりにやれば簡単ですよ。
여기서 시청까지 어떻게 가요?「ヨギソ シチョンカジ オットケ カヨ。」
지하철을 타세요.「チハチョルｌ タセヨ。」
です。
再度、意味を確認していきましょう。
まず最初のフレーズ
여기서 시청까지 어떻게 가요?「ヨギソ シチョンカジ オットケ カヨ。」
여기서「ヨギソ」は「ここから」の意味です。
여기서「ヨギソ」は여기「ヨギ（韓国語で「ここ」）」という名詞に
「～から」の役割をする～（에）서「～（エ）ソ」がくっついて
여기서「ヨギソ」になります。
시청까지「シチョンカジ」は「市役所まで」の意味です。
시청까지「シチョンカジ」は시청「シチョン（韓国語で「市役所」）」という名詞に
「～まで」の役割をする～까지「～カジ」がくっついて
시청까지「シチョンカジ」になります。
この시청シチョン、実は漢字語で、「市庁」という漢字を書きます。
日本にも市庁という言葉はありますが、
意味がちょっと違うんです。
似てるようで違う言葉、시청「シチョン」
ぜひ日本語と関連付けて覚えてください。
어떻게「オットケ」は「どうやって」という意味です。
いろんな場面で使えるので覚えてください。
가요「カヨ」は가다「カダ（韓国語で「行く」）」という動詞に
文章を丁寧にする～아요「～アヨ」がくっついて
가요「カヨ」になります。
次の지하철을 타세요.「チハチョルｌ タセヨ。」
지하철을「チハチョルｌ」は「地下鉄を」の意味です。
지하철을「チハチョルｌ」は지하철「チハチョｌ（韓国語で「地下鉄」）」という名詞に
目的語を表す～을「～ウｌ」がくっついて
지하철을「チハチョルｌ」になります。
前も説明したことがある「連音化」というのをもう一回確認しましょう。
パッチムがある文字の後ろに母音で始まる文字が来ると、
そのバッチムが後ろの母音とくっついてその文字の子音になります。
この規則を「連音化」と呼びます。
今回の場合、
지하철을「チハチョｌ」の後ろに、目的語を表す～을「～ウｌ」がくっついて
「チハチョルｌ」のようになっています。
타세요「タセヨ」は「乗ってください」の意味です。
타세요「タセヨ」は타다「タダ（韓国語で「乗る」）」という名詞に
「～してください」の役割をする～으세요「～ウセヨ」がくっついて
타세요「タセヨ」になります。
でも、まだ覚えなくてもいいです。
出るたびに説明するので心配しないでください。
ここで、日本語と韓国語の違いのひとつを紹介します。
日本語では乗り物に乗ると言う表現をする時
「～に乗る」と言って助詞「～に」を使いますが
韓国語には目的を表す「～を」を使います。
助詞は日本語にも韓国語にもあって、
意味もほぼ同じですが違うのが
たまにあるので間違いやすいです。
注意して覚えましょう。
今まで習ったフレーズで位置を聞く会話を完成しましょう。
여기서 시청까지 어떻게 가요?「ヨギソ シチョンカジ オットケ カヨ。」
지하철을 타세요.「チハチョルｌ タセヨ。」
さて、今回のまとめはいかがだったでしょうか？
次回は今回の続編です。
前回までに、行きたい場所がどこにどうやって行くかを聞くフレーズを習ったの
で
次回からは、どのくらいかかるかを聞くフレーズを紹介しようと思います。
