著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
韓国語講師としてで韓国語を教えながら韓国語を勉強する多くの初心者の方々が単語の勉強を何から始めれば良いか悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、一番やり易い方法の一つが面白い単語、興味がある分野の単語、話題になっている単語などから始めると楽しく飽きることなく勉強できると思います。
私が教えた方の中で仕事に関連する単語を知りたがっていた方が多かったです。
そこで、仕事関連単語を日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「取引先-거래처」です。
発音は「コレチョ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得!韓国語の始まり(文字と発音):
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
설명:상품을 사고팔거나 돈을 주고받는 관계에 있는 곳.
説明:商品を売買したり、お金をやりとりする関係があるところ。
예문:트럭 운전사 O 씨는 이날 거래처로 두부 배달을 가던 중 사고 지점에서 커브 길을 돌다 빗길에 미끄러지면서 중앙선을 침범, 마주 오던 택시를 그대로 들이받았다고 말했다.
例文:トラック運転手Oさんは、その日の取引先へ豆腐を配達中にカーブを曲がろうとして雨道でスリップしセンターラインを超え、対向してきたタクシーにそのままぶつかってしまったと述べた。
코멘트:빗길이나 눈길의 운전은 참 조심해야합니다.
コメント:雨道や雪道の運転は本当に注意が必要です。
今回は、「取引先-거래처」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。