著者は、2003年からオフラインで、2007年からはオンラインで韓国語を教えています。
みなさんは韓国に興味はあるでしょうか？
この内容を手に取ってくれた方は、
・韓国語をマスターしたい
・ハングルを読めるようになりたい
・韓流スターに会ってみたい（笑）
などなど、さまざまな思いを秘めていると思います。
そんな皆さんに、まずはカタカナで韓国語をマスターしてもらい、さらにはハングルも覚えてもらう。
そんなボリューム満点の内容を伝えていきたいと思います。
読める・分かるフレーズが増えれば増えるほど文章を読むスピードや理解度も高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
여러분 안녕하세요!
ヨロブン アンニョンハセヨ！
韓国語の学習はいかがでしょうか？
気軽にハングル学習！
今日は「明日、時間ありますか？」ときかれました。
でも、残念ながら明日は忙しいです。
こんな時の表現を紹介します。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
面白い！！ １フレーズでスタート韓国語
＜第２５回＞ 「明日は、ちょっと忙しいですが。」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今日は韓国人の友達が
내일 시간 있어요?「ネイl シガン イッソヨ？」と聞いてくれましたが
明日は忙しくて時間がありません。
残念だけど断るしかないですね。。。
今まで勉強したフレーズでチャレンジしてみましょう。
まず、返事は否定なので
네「ネ（韓国語で「はい」）」の反対意味の아니요「アニヨ（韓国語で「いいえ」）」を
있어요「イッソヨ（韓国語で「いる・ある」）」の反対意味の없어요「オｐソヨ（韓国語で「いない・ない」）」を
使って
아니요, 시간 없어요.「アニヨ、シガン オｐソヨ。」
「いいえ、時間ありません。」と意味になります。
아니요「アニヨ（アニョ）は「いいえ」という意味で
시간「シカン」は前回も登場したとおり、「時間」、
없어요「オｐソヨ」は「ないです」という意味になります。
でも皆さんは、この表現をどう感じましたか？
「お前とはあまり話したくない」という感じがしませんか？
ちょっと言い方がひどいですよね？
そこで、少し柔らかく「明日は、ちょっと時間がないですが」
のような表現を使いましょう。
내일은, 좀 바쁜데요.「ネイルン、チョｍ バップンデヨ。」
내일은「ネイルン」は내일「ネイｌ（韓国語で「明日」）」に
日本語の「～は」の役割をする～은「～ウン」がくっついて
내일은「ネイルン」になります。
좀「チョｍ」は「ちょっと」と言う意味で、
前、電話の会話でも出ましたがその場面とはちょっと違いますが
フレーズが柔ら九なり丁寧な感じになります。
바쁜데요「バップンデヨ」は바쁘다「バップダ（韓国語で「忙しい」）」に
表現をやわらかくする～은데요「～ウンデヨ」がくっついて
바쁜데요「バップンデヨ」になります。
さて、今回習ったフレーズを気持ちをこめって言ってみましょう。
내일은, 좀 바쁜데요.「ネイルン、チョｍ バップンデヨ。」
내일은, 좀 바쁜데요.「ネイルン、チョｍ バップンデヨ。」
내일은, 좀 바쁜데요.「ネイルン、チョｍ バップンデヨ。」
これで、遊ぶときも、ていねいに断るときもバッチリです。
カタカナでは同じように表記するしかないので
発音に注意してください。
さて、次回は友達に明日時間ありますかと
聞きましたが残念ながら明日は忙しいそうです。
でも、ぜひとも遊びには行きたい！
こんな時、ほかの時間はどうか聞いてみようと思います。
