韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「幸せのちから－행복을 찾아서」です。
日本語版のタイトルは「幸せのちから」で、
韓国語版のタイトルは「행복을 찾아서」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルが若干違います。
감독:가브리엘 무치노
監督:ガブリエレ・ムッチーノ
주요배우:윌 스미스,제이든 스미스,탠디 뉴턴,댄 카스텔라네타
重要俳優:ウィル・スミス、ジェイデン・スミス、タンディ・ニュートン、ダン・カステラネタ
영화소개:세상끝에서 건져올린 기적같은 감동 실화!2007년, 사랑하는 모든 사람에게 보여주고 싶은 이야기미국 샌프란시스코. 의료기 세일즈맨 크리스 가드너(윌 스미스)는 여기저기 열심히 뛰어다니지만 한물간 의료기기는 좀처럼 팔리지 않는다. 아들 크리스토퍼(제이든 스미스)는 엉터리 유치원에서 하루종일 엄마를 기다리다 잠들기 일쑤. 세금도 못내는 형편에 자동차까지 압류당하자 참다 지친 아내마저 두사람을 떠나버린다. 살던 집에서도 쫓겨난 크리스와 크리스토퍼. 이제 지갑에 남은 전재산이라곤 달랑 21달러 33센트 뿐. 전재산 21달러…돌아갈 집도 없…
映画の紹介:世界の終わりから救い出した奇跡のような感動の実話！2007年、愛するすべての人に見せたい話。米国サンフランシスコ。医療機器セールスマンのクリス・ガードナー（ウィル・スミス）は、あちこちを懸命走りまわるが、流行遅れの医療機器は、なかなか売れない。息子クリストファー（ジェイデン・スミス）は、いい加減な幼稚園で一日ママを待ちながら眠りに落ちる日々。税金も払えない暮らしに車まで差し押さえれると、我慢の限界に達した妻さえ二人の元を去ってしまう。住んでいた家からも追い出されたクリスとクリストファー。今財布に残っている全財産といえば、たった21ドル33セントだけ。全財産21ドル…帰る家も…
今回は「幸せのちから－행복을 찾아서」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
