韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
日本で一番人気があるスポーツの一つがサッカーですね。
そこで、サッカー用語を
日本語と比べて紹介しようと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の単語は「死の組-죽음의 조」です。
発音は「ジュグメ ジョ」のようになります。
※詳しい発音の方法は、
「なるほど納得！韓国語の始まり（文字と発音）:
かたつむりコース(無料音声ファイル提供) Kindle版」を
ご参考ください。
의미:다단계 토너먼트의 용어 중 하나로, 조에 전체 토너먼트에서 강팀으로 평가되는 팀의 수가 다음라운드로 진출할 수 있는 팀들의 수보다 많을 때에 쓰입니다. 그에 따라, ‘죽을 힘을 다해야 진출할 수 있는 조’의 의미로 쓰이며, 조별 리그전에서 최소한 1팀은 ‘죽음의 조’에서 필히 탈락하게 된다.
意味:マルチレベルトーナメントの用語の一つで、あるグループに強豪と評価されるチームが次のラウンドに進出できるチームの数よりも多いときに使われます。それに応じて、「死ぬ力を尽くさなければ次へ進出することができないグループ」という意味で使われ、グループリーグ戦では、少なくとも1チームは「死の組」で必ず脱落することになります。
코멘트:조추첨에 있어서 약한 팀은 늘 죽음의 조에 들어가지 않기를 빕니다.
コメント:トーナメント抽選において弱いチームはいつも死の組に入らないことを祈ります
今回は、「死の組-죽음의 조」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
