韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「ドント・ブリーズ－맨 인 더 다크」です。
日本語版のタイトルは「ドント・ブリーズ」で、
韓国語版のタイトルは「맨 인 더 다크」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルが全く違いますので注意が必要です。
감독:페데 알바레스
監督:フェデ・アルバレス
주요배우:스티븐 랭,제인 레비,딜런 미넷,다니엘 소바토
重要俳優:スティーヴン・ラング、ジェーン・レヴィ、ディラン・ミネット、ダニエル・ゾヴァット
영화소개:10대 빈집털이범 록키, 알렉스, 머니는 밑바닥 삶을 청산하기 위해 눈 먼 노인을 겨냥한 마지막 한 탕을 준비한다. 노인이 잠 든 사이 거액의 현금을 쟁취하려던 순간 마침내 그가 깨어나게 되고, 이들의 치밀한 계획은 아무것도 보이지 않는 암전 속에서 모두 역전되기 시작하는데…
映画の紹介:10代の空き巣犯ロッキー、アレックス、マニーはどん底の生活を清算するために盲目の老人を狙った最後の犯罪を決意する。老人が眠っている間、巨額の現金を盗み出そうとした瞬間、ついに老人が目を覚まし、彼らの緻密な計画は何も見えない暗闇の中ですべてが逆転し始めるのだが…
今回は「ドント・ブリーズ－맨 인 더 다크」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
