韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い！！ 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「エクスペンダブルズ２－익스펜더블 2」です。
日本語版のタイトルは「エクスペンダブルズ２」で、
韓国語版のタイトルは「익스펜더블 2」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルが英語読みで同じです。
감독:사이먼 웨스트
監督:サイモン・ウェスト
주요배우:실베스터 스탤론,장클로드 반 담,아널드 슈워제네거,제이슨 스테이섬
重要俳優:シルヴェスター・スタローン、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、アーノルド・シュワルツェネッガー、ジェイソン・ステイサム
영화소개:전세계를 흥분시킨 리얼 액션 영웅들의 귀환!!진정한 어벤져스를 만나라! 칼잡이 살인 머신, 세계 최강의 저격수, 퇴역한 군사 작전관, 통제불능의 미친 파이터, 전술의 브레인 등 전직 특수부대 출신의 용병으로 이루어진 ‘익스펜더블’. 이들은 미션 중에 작전이 꼬이면서 눈 앞에서 무참히 동료를 잃는다. ‘익스펜더블’ 팀은 복수를 위해 적진으로 뛰어들지만 상상 이상의 거대한 음모와 맞닥뜨리며 위험에 빠진다. 지구를 통째로 날려버릴 플루토늄 무기로 세계를 지배하려는 절대 악과 맞서게 된 것. 이들은 과연 동료의 복수와 함께 일촉즉발의 위험…
映画の紹介:世界を興奮させたリアルアクションヒーローの帰還！殺人マシン、世界最強のスナイパー、退役した軍事作戦官、制御不能のクレイジーファイター、前職特殊部隊出身の傭兵からなる「エクスペンダブル」。彼らはミッション中に作戦がうまくいかなくなり目の前で無残に仲間を失う。「エクスペンダブルズ」チームは、復讐のために敵陣に飛び込むが、想像以上の巨大な陰謀にぶつかって危険に陥る。地球を丸ごと爆破するプルトニウム兵器で世界を支配しようとする絶対悪に立ち向かう。彼らは果たして仲間の復讐を成功させ、一触即発の危機から抜け出せるのか。
今回は「エクスペンダブルズ２－익스펜더블 2」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。
