韓国語講師としてで韓国語を教えながら
韓国語を勉強する多くの初心者の方々が
単語の勉強を何から始めれば良いか
悩んでることに気が付きました。
外国語の学習には様々な方法がありますが、
一番やり易い方法の一つが
面白い単語、
興味がある分野の単語、
話題になっている単語などから始めると
楽しく飽きることなく勉強できると思います。
前作「面白い!! 日本語と韓国語の名作小説名」に続けて
日本人が好きな名作映画名を
韓国語と比べて紹介しようと思います。
中には日本語の題名と全然違うものもありますので知っておくと良いと思います。
読める・分かる単語が増えれば増えるほど
文章を読むスピードや理解度も
高くなって楽しくなると思います。
是非、覚えてください。
今回の映画は「LIFE!-월터의 상상은 현실이 된다」です。
日本語版のタイトルは「LIFE!」で、
韓国語版のタイトルは「월터의 상상은 현실이 된다」で、
日本語のタイトルと韓国語のタイトルが全く違いますので注意が必要です。
감독:벤 스틸러
監督:ベン・スティラー
주요배우:벤 스틸러,크리스틴 위그,애덤 스콧,숀 펜
重要俳優:ベン・スティラー、クリステン・ウィグ、アダム・スコット、ショーン・ペン
영화소개:해본 것 없음, 가본 곳 없음, 특별한 일 없음! 아직도 상상만 하고 계신가요? 자신의 꿈은 접어둔 채 16년째 ‘라이프’ 잡지사에서 포토 에디터로 일하고있는 월터 미티. 해본 것도, 가본 곳도, 특별한 일도 없는 월터의 유일한 취미는 바로 상상! 상상 속에서만큼은 ‘본 시리즈’보다 용감한 히어로, ‘벤자민 버튼’보다 로맨틱한 사랑의 주인공이 된다. 어느 날, ‘라이프’지의 폐간을 앞두고 전설의 사진작가가 보내 온 표지 사진이 사라지는 일이 벌어진다. 당장 사진을 찾아오지 못할 경우 직장에서 쫓겨날 위기에 처하게 된 월터는 사라진 사진의 …
映画の紹介:やった事も無し、行ったところもなし、特別な事もなし!まだ空想だけしているんですか?自分の夢は封印したまま16年間「ライフ」雑誌社でフォトエディターとして働いているウォルター・ミティ。やったことも、行ったところも、特別なこともないウォルターの唯一の趣味は、まさに空想!空想の中だけでは「ボーンシリーズ」より勇敢なヒーロー、「ベンジャミンバトン」よりロマンチックな愛の主人公になる。「ライフ」誌が廃刊を控えていたある日、伝説の写真家が送ってきた表紙の写真がなくなる。すぐに写真を見つけ出さないと、職場から追い出される危機にさらされたウォルターは、なくなった写真の…
今回は「LIFE!-월터의 상상은 현실이 된다」について紹介しました。
いかがでしたでしょうか。今回はここまで……。
それでは、次回を楽しみにしていてください。